De witte garde Brittainy C. Cherry weergaloos in het Nederlands te

weergaloos in het Nederlands te vangen

Want uiteindelijk gaat het om hen

De blijvers moeten weg

Maar niets is wat het lijkt

Nederlandse editie

De witte garde Brittainy C. Cherry weergaloos in het Nederlands teGroots en verschrikkelijk was het, het jaar onzes Heren 1918, het tweede sinds de revolutie, aldus de openingszin van Boelgakovs magistrale, caleidoscopische roman De Witte garde. De plaats van handeling is Kiev, waar vluchtelingen van allerlei pluimage hun heil hebben gezocht en de dagen van het door de Duitsers genstalleerde marionettenregime geteld lijken te zijn. De bewoners proberen zo goed en zo kwaad als het gaat hun leven voort te zetten. Maar