Afscheid - Pirkko Saisio Gerrit Bussink In een brief aan haar

In een brief aan haar uitgever legt vertaalster May uit hoe een treffend potloodportret het begin vormde van een verstikkende uitwisseling van woorden met Aline

twee versies van hetzelfde leven

en vooral een portret van een gemeenschap die vasthoudt aan de waarden die ze dreigt te verliezen

Het is de laatste keer dat Jacques haar ziet

Maar dan ontvangt hij onverwacht bezoek van Herakles

Afscheid - Pirkko Saisio Gerrit Bussink In een brief aan haarIn deze bekroonde roman neemt een jonge vrouw afscheid van haar ouderlijk huis, het idealisme van haar jeugd en de vrouwen van wie ze houdt. Pirkko Saisio vertelt uiterst indringend over liefde, kunst en de kracht jezelf te durven zijn.